Hôtel Les Deux Gares : un 4 étoiles entre la gare du Nord et la gare de l’Est

Entre deux terminus

L’hôtel Les Deux Gares est au 2 rue des Deux-Gares, dans le 10e arrondissement. Comme sa rue, il se glisse entre deux gares : la gare de l’Est est à 200 mètres environ et la gare du Nord à 250. C’est le secteur des gares, à 700 mètres du canal Saint-Martin, raison pour laquelle notre guide le range dans le secteur du canal tout en signalant l’écart. Atout France l’a classé quatre étoiles le 28 novembre 2025 et compte 38 chambres.

Chambres et équipements

Les pages de l’hôtel décrivent une petite piscine et un hammam au décor rétro, que les clients peuvent privatiser à l’heure, ainsi qu’une salle de sport avec rameur et un sauna. Tout cela se paie à part. Un café-bistrot sert le petit-déjeuner. Les chambres sont climatisées, une catégorie familiale existe et la réception ne ferme jamais. L’hôtel dit sans détour n’avoir aucune chambre pour personne à mobilité réduite, et précise que certaines chambres donnent sur les voies ferrées.

Le décor est sa revendication principale : l’hôtel se dit le premier décoré par le designer Luke Edward Hall, qui y a mis des couleurs vives et du mobilier Art déco.

Métro et trajets

La gare de l’Est (lignes 4, 5, 7 et Transilien P) est à deux minutes, la gare du Nord (lignes 4 et 5, RER B et D, Transilien H et K) à trois, et Magenta (RER E) à quatre. Le RER B relie la gare du Nord à Roissy sans changement ; depuis notre repère du secteur du canal, au 102 quai de Jemmapes, l’aéroport demande environ 50 minutes depuis le terminal 1.

Du même point, la pyramide du Louvre est à 25 min 30 en transports, Notre-Dame à 25 minutes et la tour Eiffel à 41. Ce sont des temps « canal » : depuis l’hôtel, les gares sont plus proches que l’eau.

Parmi les hôtels du secteur

Cette liste compte neuf hôtels pour le canal, dont six quatre étoiles ; les trois autres sont des deux ou trois étoiles. Le Bloom House Hotel Spa, avec 91 chambres, note lui aussi un spa et une piscine ; l’Hôtel Providence a 18 chambres et un jardin. Les Deux Gares est celui qui s’organise autour des gares plutôt que de l’eau, et le seul des neuf à réunir piscine et catégorie familiale dans notre fiche. Aucun hôtel de la liste n’est un cinq étoiles : les quatre étoiles en forment le haut.

La page du secteur, hôtels du canal Saint-Martin, les compare tous ; la liste de l’arrondissement est celle des hôtels du 10e.